<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>انجمن علمی مهندسی و مدیریت پسماند ایران</PublisherName>
				<JournalTitle>اکولوژی انسانی</JournalTitle>
				<Issn>3041-9255</Issn>
				<Volume>4</Volume>
				<Issue>12</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2025</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>An Analytical Reflection on Urban Environmental Sustainability in Iran Based on the Supreme Leader’s Communicated Directives</ArticleTitle>
<VernacularTitle>تأملی بر پایداری محیط زیست شهری در ایران در پرتوی اسناد ابلاغی مقام معظم رهبری</VernacularTitle>
			<FirstPage>1494</FirstPage>
			<LastPage>1505</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">234587</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/he.2025.560614.1168</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>ایوب</FirstName>
					<LastName>طیاری دورباش</LastName>
<Affiliation>کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>اکبر</FirstName>
					<LastName>حیدری</LastName>
<Affiliation>گروه جغرافیا و برنامه‌ریزی شهری، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2025</Year>
					<Month>11</Month>
					<Day>18</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>This study aims to examine the concept of urban environmental sustainability in Iranian cities considering the Supreme Leader’s communicated policy directives and within the broader framework of the planning system of the Islamic Republic of Iran. The research seeks to elucidate the linkage between the leader’s foundational intellectual principles and the practical requirements of urban environmental management. Accordingly, the adopted methodology is based on a descriptive-interpretive analytical approach combined with a policy-oriented meta-analysis of national strategic documents. In this sense, the study is not merely a compilation of data but an interpretive reading of the “strategic logic” embedded in the country’s official documents. The data sources consist of a corpus of 45 statements, speeches, and strategic messages delivered by the Supreme Leader between 1986 and 2025, with particular emphasis on three key documents: the “General Environmental Policies” (2015), the “General Policies of Architecture and Urbanism” (2019), and the “Statement on the Second Step of the Revolution” (2018). In the qualitative section, thematic analysis (based on Braun and Clarke’s six-phase framework) was applied to extract key themes. In the quantitative section, indicators related to environmental performance, air pollution, per capita urban green space, and the share of renewable urban energy were analyzed and compared against the study’s derived conceptual framework. The qualitative findings reveal that the discourse of urban environmental sustainability articulated in the leader’s thought is structured around four fundamental pillars: environmental justice and equitable distribution of urban opportunities (32% of themes), consumption reform and resource efficiency (27%), green governance and institutional responsibility of government and municipalities (23%), and environmental culture-building and the moral capital of citizens (18%). The quantitative results indicate that Iran’s Environmental Performance Index (EPI) improved from rank 82 in 2010 to 67 in 2023; however, the average per capita urban green space (9.2 m²), the share of renewable energy (1.3%), and the concentration of particulate matter (PM2.5 at approximately 35 µg/m³) demonstrate the persistence of ecological instability in several major metropolitan areas. The overall analysis suggests that achieving urban environmental sustainability in Iran requires a transition from sectoral management to integrated urban governance and the institutionalization of justice, ethics, and public participation within policy-making—rooted in Islamic-Iranian normative teachings. This approach aligns closely with the Supreme Leader’s directives and provides a conceptual foundation for shaping an Islamic–Iranian model of the sustainable city and advancing the agenda of the New Islamic Civilization.</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">این پژوهش با هدف واکاوی مفهوم پایداری محیط زیست شهری در شهرهای ایران در پرتو سیاست‌های ابلاغی مقام معظم رهبری و در چارچوب نظام برنامه‌ریزی جمهوری اسلامی ایران، بر آن است تا پیوند میان مبانی اندیشه‌ای رهبری و الزامات اجرایی مدیریت محیط زیست شهری را تبیین کند. بر این اساس، روش تحقیق بکار گرفته شده مبتنی بر تحلیل توصیفی–تفسیری و فراتحلیل سیاستی اسناد بالادستی می‌باشد؛ بدین معنا که پژوهش، نه صرفاً گردآورنده داده‌ها، بلکه بازخواننده‌ی «منطق راهبردی» نهفته در اسناد رسمی کشور است. منابع داده‌ای شامل مجموعه‌ای از ۴۵ بیانیه، سخنرانی و پیام راهبردی رهبر معظم انقلاب در فاصله‌ی سال‌های 1365 تا 1404 با تأکید بر اسناد «سیاست‌های کلی محیط زیست (1394)»، «سیاست‌های کلی معماری و شهرسازی (1398)» و بیانیۀ «گام دوم انقلاب (1397)» می‌باشد. در بخش کیفی، تحلیل مضمون (Thematic Analysis) بر اساس الگوی شش‌مرحله‌ای براون و کلارک برای استخراج مضامین کلیدی به‌کار گرفته شد؛ و در بخش کمی، داده‌های شاخص عملکرد زیست‌محیطی، آلودگی هوا، سرانۀ فضای سبز و سهم انرژی‌های تجدیدپذیر شهری تحلیل و با چارچوب مفهومی استخراج‌ شده تطبیق یافت. تحلیل کیفی این اسناد نشان می‌دهد که گفتمان پایداری محیط زیست شهری در اندیشه رهبری بر چهار محور بنیادین عدالت محیطی و توزیع فرصت‌های شهری (۳۲% مضامین)، اصلاح الگوی مصرف و بهره‌وری منابع (۲۷%)، حکمرانی سبز و مسئولیت نهادی دولت و شهرداری‌ها (۲۳%)، و فرهنگ‌سازی زیست‌محیطی و سرمایه اخلاقی شهروندان (۱۸%) استوار است. نتایج کمی پژوهش مبین این نکته می‌باشد که شاخص عملکرد زیست‌محیطی ایران از رتبه ۸۲ در سال ۲۰۱۰ به ۶۷ در سال ۲۰۲۳ ارتقا یافته است، اما میانگین سرانه فضای سبز شهری (۹٫۲ مترمربع)، سهم انرژی‌های تجدیدپذیر (۱٫۳%) و میزان آلودگی ذرات معلق (PM2.5 حدود ۳۵ میکروگرم بر مترمکعب) بیانگر تداوم ناپایداری اکولوژیکی در شماری از کلان شهرهای کشور می‌باشد. برآیند تحلیل‌ها نشان می‌دهد که تحقق پایداری محیط زیست شهری در ایران مستلزم گذار از مدیریت بخشی به حکمرانی یکپارچه شهری و نهادینه‌سازی اصول عدالت، اخلاق و مشارکت در سیاست‌گذاری بر اساس آموزه‌های اسلامی- ایرانی است؛ رویکردی که با منویات رهبری در اسناد ابلاغی همسو بوده و می‌تواند زمینه‌ساز شکل‌گیری الگوی اسلامی- ایرانی شهر پایدار و تحقق تمدن نوین اسلامی باشد.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شهر پایدار</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شهر اسلامی-ایرانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سیاست‌های زیست محیطی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">گام دوم انقلاب اسلامی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">تمدن اسلامی-ایرانی</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.landscapeecologyjournals.ir/article_234587_b5b4aa794613ee8c54629363bf4d700f.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
